PTBR_
Okkake daisen tsugi, do japonês "É hora de começar".
Os produtores se dividiram para explorar a House music através de 3 faixas cada um, respeitando a visão do outro e buscando coerência.
BRWNO abre o EP sob uma atmosfera profunda, com sua faixa 'Dinho’s Nephew'. Em seguida apresenta duas faixas dançantes e suaves para qualquer ocasião e lugar.
As 3 faixas de Pütz fecham o EP em uma vibe de êxtase. Num formato quase EBM, o produtor apresenta um house hipnótico e carregado de sentimentalismo nas faixas 'Druids Corner' e 'Grande amigo'. E encerra 'Okkake daisen tsugi' com Madonna, um synthpop descompromissado repleto de harmônicos e ruídos.

Sobre os Artistas:

BRWNO LEMWS: É um Produtor brasileiro do sudeste de São Paulo e estudante de Produção Fonográfica no Centro Universitário Belas Artes. O artista possui em suas produções desde músicas mais calmas e/ou profundas à músicas dançantes, caminhando junto com a estética Lo-Fi

Pütz: Giulio Carlo aka. Dj Pütz é um jovem produtor de São Paulo e cursa Produção Fonográfica no Centro Universitário Belas Artes. Atualmente desenvolve músicas para as pistas de dança e tem como objetivo ser fiel ao tempo e ao lugar.


ENGL_
Okkake daisen tsugi, from the Japanese "It's time to start". The producers split up to explore House music through 3 tracks each, respecting the other's vision and seeking consistency.
BRWNO opens the EP under a deep atmosphere, with his track Dinho’s Nephew. Then he bring us two soft and dancing tracks that fits any occasion and place.
Pütz's 3 tracks close the EP in an ecstatic vibe. Influenced by EBM, the producer presents a hypnotic and sentimental house with the tracks 'Druids Corner' and 'Grande Amigo'. Concluding 'Okkake daisen tsugi' with Madonna, an uncompromised synthpop full of harmonics and noises.

About the Artists:

BRWNO LEMWS: Is a Brazilian Producer from the southeast of São Paulo and a student of Phonographic Production at Centro Universitário Belas Artes. The artist has in his productions from calmer and deep vibes to pure dance music, walking along with the Lo-Fi aesthetic.

Pütz: Giulio Carlo is a young music producer from Sao Paulo, Brazil. Student of the phonographics production course at the Centro Universitário Belas Artes, today he seeks to develop sounds for the dance floors that corresponds to the moment we live. His sound is intense; spatial; dramatic and mechanic. flirts with Techno; minimal and experimentalism of the past decade, while trying to go beyond.